Resumen: The published version of this article contained errors in part of the funding information in the Acknowledgements. The sentence 'The authors thank the financial support from FONDECYT 1180683.' should have read as 'The authors thank the financial support from FONDECYT 1221676.' The Royal Society of Chemistry apologises for these errors and any consequent inconvenience to authors and readers.