Relación entre la detección por serología y la reacción de polimerasa en cadena en tiempo real de la infección de leptospira patógena en hembras bovinas de la Región de Los Lagos

Abstract

La leptospirosis es una enfermedad zoonótica subdiagnosticada y de distribución mundial, que se presenta en regiones con climas húmedos; regiones tropicales, subtropicales y templadas. Puede afectar a animales domésticos, silvestres y también al ser humano. Es causada por una bacteria gram negativa perteneciente al género Leptospira, familia Leptospiraceae y orden Spirochaetales. Son delgadas, largas y en forma de espiral. Actualmente, el género Leptospira comprende 21 especies clasificadas en 3 grupos según su patogenicidad: saprófitas, patógenas e intermedias, siendo las especies patógenas causantes de la leptospirosis. Existen más de 300 serovares reconocidos según homología antigénica. Los hospedadores de mantención no se enferman y eliminan la bacteria al medio ambiente a través de la orina, mientras que los hospedadores accidentales que si desarrollan la enfermedad y presentan sinología clínica. En bovinos, esta enfermedad puede causar grandes impactos económicos debido a las alteraciones y fallas reproductivas que genera. En el sur de Chile, esta enfermedad cobra gran importancia puesto que representa una amenaza significativa para el rubro lechero y ganadero. Se realizó un estudio epidemiológico en la Región de Los Lagos, específicamente en un predio ubicado en la Comuna de Los Muermos y en el Hospital Clínico Veterinario de la Universidad San Sebastián, sede de la Patagonia, donde se muestrearon hembras bovinas con el objetivo de relacionar animales seropositivos a la prueba MAT, con animales reaccionantes al PCR en tiempo real. Los resultados evidenciaron una seropositividad del 39,3% mediante la prueba MAT. Además, se obtuvo una tasa de excreción renal de 29,5% mediante el PCR en tiempo real. Se determinó que 55 de 61 muestras coincidieron en el resultado de ambas pruebas diagnósticas, de las cuales 18 coincidieron en el resultado positivo y 37 coincidieron en el resultado negativo tanto para la prueba MAT como para el PCR en tiempo real. Se obtuvo una sensibilidad y especificidad del PCR en tiempo real en relación a la prueba MAT de 75% y 100% respectivamente. El PCR en tiempo real detecta a la bacteria a través de la orina, pudiendo determinar si existe contaminación ambiental y la magnitud de esta, mientras que la prueba MAT entrega los títulos de anticuerpos y los serovares/serogrupos causantes de la infección, permitiendo así conocer el origen de la enfermedad.

Leptospirosis is an underdiagnosed zoonotic disease with worldwide distribution, which occurs in geographic areas with humid climates; as well as in tropical, subtropical and temperate regions. It can affect domestic and wild animals and also humans. It is caused by a gram-negative bacteria belonging to the genus Leptospira, family Leptospiraceae and order Spirochaetales. They are thin, long and spiral-shaped bacteria. Currently, the Leptospira genus includes 21 species classified into 3 groups according to their pathogenicity: saprophytic, pathogenic and intermediate, with the pathogenic species causing leptospirosis. There are more than 300 serovars recognized according to antigenic homology. Maintenance hosts do not get sick and eliminate the bacteria into the environment through urine, while accidental hosts do develop the disease and present clinical sinology. In cattle, this disease can cause great economic impacts due to the reproductive disorders and infertility. In the south of Chile, this disease is important since it represents a significant threat to the dairy and livestock sector. An epidemiological study was carried out in the Los Lagos Region, specifically in Los Muermos and the Veterinary Clinical Hospital at the San Sebastián University, campus Patagonia, where female bovines were sampled with the aim of relating seropositive animals to the Microscopic Agglutination Test (MAT), with animals reacting to real-time PCR. The results showed a seropositivity of 39.3% using the MAT test. Furthermore, a renal excretion rate of 29.5% was obtained by real-time PCR. It was calculated that 55 of 61 samples coincided in the result of both diagnostic tests, of which 18 coincided in the positive result and 37 coincided in the negative result for both the MAT test and the real-time PCR. A sensitivity and specificity of the real-time PCR in relation to the MAT test of 75% and 100%, respectively, were obtained. The real-time PCR detects the bacteria through urine, being able to determine if there is environmental contamination and its magnitude, while the MAT test provides the antibody titers and the serovars/serogroups causing the infection, thus allowing us to know the origin of the disease.